Services
We provide technical translations from all European and non-European languages into German and vice versa.
Demand for other language combinations is steadily increasing. Just ask us - with our international contacts, we can usually find a solution.
Our speciality: freely translated advertising texts and well formulated text adaptations which read naturally and capture the essence of the original.
We guarantee reliable delivery bang on time - even at short notice.
Specialist subject areas
-
Legal
Years of working together with renowned solicitors' offices, courts and civil service departments have enabled us to acquire a wealth of experience in the fields of contract law (e.g. software licences and other licensing agreements, leasing contracts, distribution and agency contracts, etc.), civil and criminal law and company law (e.g. statutes and articles of association). Certified translations of official documents such as birth or marriage certificates are delivered promptly and reliably in the officially prescribed form.
-
Advertising and PR
We aim to produce concise, snappy copy, using well chosen words and a persuasive, modern style tailored to your target group. That's why so many major advertising agencies, PR agencies and publicity departments of large-scale companies keep coming back to us (see references). Why not sample our work for yourself? Websites we have recently translated are www.anita.com, www.heye-verlag.de, www.plan1.de.
-
Business and marketing
We deliver professional, high-quality technical translations to various sectors of the business market. Regular assignments for our client firms include business reports and accounts, correspondence, feasibility studies, business plans and many other documents.
-
Technical
Many of our freelance staff are not only trained technical translators, but also have an additional technical qualification. Others specialise in technical disciplines such as mechanical and plant engineering, automotive engineering, information technology or telecommunications. Whatever the subject - be it building, biochemistry or bilevel image processing - we always make sure it is translated by the right specialist.
-
Medical/pharmaceutical
Regular translation work in the medical/pharmaceutical sector, including medical certificates and reports, patient data and declarations of consent, study descriptions and records and correspondence with ethics committees, has given us a sound grasp of the relevant terminology.
Interested?
More information about prices, delivery and certification.
|
