Our fields of expertise
Years of working together with renowned solicitors' offices, courts and civil service departments have enabled us to acquire a wealth of experience in the fields of contract law (e.g. software licences and other licensing agreements, leasing contracts, distribution and agency contracts, etc.), civil and criminal law and company law (e.g. statutes, articles of association and court documents). Certified translations of official documents such as birth or marriage certificates are delivered promptly and reliably in the officially prescribed form.
Medical and pharmaceutical
Regular translation work in the medical/pharmaceutical sector, especially involving clinical trial documentation, has given us a sound grasp of the relevant terminology. Text types here include medical certificates and reports, informed consent forms, study protocols and synopses, as well as correspondence between CROs, sponsors and ethics committees.
Advertising and PR
We aim to produce concise, snappy copy, using well-chosen words and a persuasive style tailored to your target group. That's why so many major advertising agencies, PR agencies and company publicity departments keep coming back to us (see references). Why not sample our work for yourself? Websites we have recently translated are www.anita.com, http://www.april.de, www.plan1.de.
Business and marketing
We deliver professional, high-quality translations to various sectors of the business market. Regular assignments for our corporate clients include business reports and accounts, correspondence, feasibility studies and business plans.